from Yahoo.com:

Chinese men walk past a signboard at a pay parking lot in Beijing, where “fee” is mistakenly spelled as “pee”. The Chinese capital has began a campaign to improve its signposting in English ahead of the 2008 Olympic Games. Among signs in need of correcting were ones for “Pubic Toilets,” and “Deformed Men” — the latter indicating facilities for the handicapped.